His face my brain

 I

He was all beautiful: as fair

As summer in the silent trees;

As bright as sunshine on the leas;

As gentle as the evening air.

 

His voice was swifter than the lark;

 

Softer than thistle-down his cheek;

His eyes were stars that shyly break

At sundown ere the skies are dark.

 

I found him in a lowly place:

 

He sang clear songs that made me weep:

Long nights he ruled my soul in sleep:

Long days I thought upon his face.

[John Addington Symonds]

Leitor:

Mesmo que a vida te pese

e não chegues a saber

se o amor é um abrigo

ou um abismo.

[Rui Pires Cabral]

You've hurt me

but I've hurt other people before,

so I guess it's ok

 

[František Drtikol]

As time goes by

 «Meu rapaz, você é demasiado violento», disse o director. «Está a enterrar o seu futuro!»

«Não quero ter um futuro, quero ter um presente. Isso parece-me ter mais valor. Só se tem um futuro quando não se tem um presente, e quem tem um presente não se lembra sequer de pensar num futuro».

[Robert Walser]

O que acontece onde tudo acontece

A poesia é onde tudo acontece. Como o amor, o humor, o suicídio e todos os actos fundamentalmente subversivos, a poesia ignora tudo menos a sua própria liberdade e a sua própria verdade. Dizer “liberdade” e “verdade” em referência ao mundo em que vivemos (ou não vivemos) é dizer uma mentira. Só não é mentira quando se atribui estas palavras à poesia: o lugar onde tudo é possível.

Em oposição ao sentimento de exílio, ao sentimento de saudade perpétua, está a terra prometida pelo poema. A cada dia os meus poemas são mais curtos: pequenos fogos para quem se perdeu numa terra estranha. Em poucas linhas, tenho por hábito encontrar os olhos de alguém que conheço à minha espera; coisas reconciliadas, coisas hostis, coisas que produzem incessantemente o desconhecido; e a minha sede perpétua, a minha fome, o meu horror. Daí vem a invocação, a evocação, a conjuração. Em termos de inspiração, a minha crença é completamente ortodoxa, mas isso não me limita de forma alguma. Pelo contrário, permite-me debruçar-me sobre um único poema durante muito tempo. E faço-o de uma forma que lembra, talvez, o gesto de um pintor: Fixo a folha de papel na parede e contemplo-a; mudo palavras, apago linhas. Por vezes, quando apago uma palavra, imagino outra no seu lugar, mas sem saber sequer o seu nome. Depois, enquanto espero por aquela que quero, faço um desenho no espaço vazio que alude a ela. E esse desenho é como um ritual de convocação. (Acrescento que a minha atracção pelo silêncio me permite unir, no espírito, a poesia à pintura; nesse sentido, aquilo a que outros chamariam o momento privilegiado, chamo eu de espaço privilegiado).

[Alejandra Pizarnik]

Ser outra; perigoso e necessário

 

Fazer pelo menos uma vez o que nunca se fez. Seguir, nem que seja um dia, uma hora, um caminho diferente daquele que o caráter nos dispôs.

[Christian Bobin]

Yo me contradigo; yo me transformo

 

"Não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente".

[Espístola aos Romanos, 12:12]