Sabe-se lá quando o coração sofre, ou ganha carvão para manter o calor

[Trẻ em - Biên Hòa 1966]

I'll never tiptoe across my home ever again

Basta uma noite de amor em que um homem e uma mulher se entregam totalmente um ao outro sem ter medo de partir a cama nem de apanhar constipações. Basta uma noite. Não são precisas 5000 noites.

[Adília Lopes]

Se trago o olhar rendido não é porque choro, é para ver melhor

[Helene Schjerfbeck]

E falam de Miguel Ângelo Buonarroti

Tempo para ti e tempo para mim,
E tempo ainda para cem indecisões
E outras tantas visões e revisões
Antes de tomar o chá e a torrada.

[T.S.Eliot, um pequeno excerto de A canção de amor de J. Alfred Prufrock]

Estranhas coincidências de um cigarro na mão e um pulo acolá

Mind you, sometimes the angels smoke, hiding it with their sleeves, and when the archangel comes, they throw the cigarettes away: that's when you get shooting stars.

[Vladimir Nabokov]

Um papel a arder

[Tony Richardson]

The language

Locate 'I
love you' some-
where in

teeth and
eyes, bite
it but

take care not
to hurt, you
want so

much so
little. Words
say everything.

'I
love you'
again,

then what
is emptiness
for. To

fill, fill.
I heard words
and words full

of holes
aching. Speech
is a mouth.

[Robert Creeley]